Переименовать или удалить каталог usrdef находящийся в подкаталоге с данными/конфигурацией.
Проблема заключается в настройке кодовой страницы.
Решается путем добавления в подкаталог с базой - файла (можно пустого) с именем
ordnochk.prm И для этой конфигурации не будет проверяться кодовая страница, или если этот же файл поместить в подкаталог bin программы то проверка не будет производиться для всех конфигураций.