Установка модулей в указанный подкаталог:

make INSTALL_MOD_PATH=/some/writable/directory modules_install

модули будут установлены в:

/some/writable/directory/lib/modules/